UNION OF GUACIMAL MADELINE WORKERS
C/o
Batay Ouvriye, B.P. 13326, Delmas, Haïti
Tel: 509-222-6719 Email:
batayouvriye@hotmail com
Cap-Haïtien, November 29, 2000
Mrs. Joelle Jezequel
Groupe Rémy Cointreau
One World Trade Center
107th Floor, New York, NY
In a letter dated from
yesterday, November 28, 2000, addressed to one of the supporting members of the
Haiti Support Group, our union was astonished to learn that your response to
them contained significant inaccuracies.
According to your
letter, in addition to meeting with the management of Guacimal S.A. and
representatives of the Haitian Ministry of Labor, Cointreau representatives
also met with "Trade Unions" (which ones?). More significantly you
claim that: "All the discussions occurred in presence of Trade Union
representatives of Guacimal workers, in conformity with local legislation."
Mr. Morineau, your
company's representative, whose name we only learned through our own
initiative, did not even bother to greet us, and even less to meet with us or
to ask us about our grievances. That particular morning, it became apparent to
us that the plant was going to receive a guest of some kind because, for once,
management had the workers clean up the pile of rotting oranges which had been
growing disproportionately. We then observed this stranger, accompanied by Mr.
Nonce Zephir (the plant director), strolling through the plant and taking
pictures. We wish to state clearly and unequivocally that there was no
communication of any kind between the Union, the workers and Mr. Morineau. We
have attached a group picture to support our statement, in case Mr. Morineau
still continues to claim otherwise.
The Union would like
nothing better than to meet in Haiti with Cointreau representatives. In
accordance with your stated claims, notwithstanding their inaccuracies, we
therefore request to meet with Cointreau representatives at the earliest
possible date during the month of December, in order to rectify these
discrepancies.
We wish to clarify the
situation for your benefit as well as for those who are in solidarity with our
cause. If, as you so claim, the Group Cointreau is so dedicated to
"constantly improving our social standards and the economic situation of
people working directly or indirectly for our activities", how can you
then explain why we, Haitian workers, had to form a union in order to have our
rights (that you claim to respect so naturally) taken into consideration? By
forming a union, we are just trying to remedy the blatant deficiencies of the management
and its associates. It should also be made clear that these struggles are led
under duress and are faced with constant stalling tactics from management, even
though our demands are simply that the plant must comply with Haitian law. It
is precisely this ongoing lack of respect for the Haitian Labor Code which
points to the inaccuracy of your claims.
Regards,
Elimene Micheline Toussaint
Secretary of the Union of Workers at Guacimal S.A.
Cc: All members of the Solidarity Campaign with the Workers at Guacimal
Attached: a photo of members of the Union
